译文
时(shi)光迅速逝去不能久(jiu)留,四季更相代谢变化有常。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
春日(ri)暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动(dong)着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯(bei)酒,敛起笑容,要唱一首送别(bie)歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
将水榭亭台登临。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴(xing)没有车马经过相邀出游。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多(duo)么不易。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
却:推却。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
④空濛:细雨迷茫的样子。