译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相(xiang)得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
年年都说我养蚕(can)辛苦,为什么身上穿(chuan)的是苎麻做的衣(yi)服?
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思(si)念,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑷长安:指开封汴梁。
121.礧(léi):通“磊”。
④免:免于死罪。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。