译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
魂啊归来吧!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能(neng)够留传美名。
怀念(nian)起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
闲时观看石镜使心神清净,
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚(chu),并不仅仅是蜀(shu)地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸(xing)地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
过中:过了正午。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。