译文
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在海云边。
一场春雨后燕(yan)子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险(xian),虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署(shu)里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了(liao)极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意(yi)和我做朋友(you),从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪(yi)表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
孤独的情怀激动得难以排遣,
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
67.泽:膏脂。