译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
苍苔(tai)盖满石(shi)块雕砌的井栏--
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一(yi)丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
暮雨中(zhong),你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷(leng)清的孤灯与人相伴相亲。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
其一
(14)物:人。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
【塘】堤岸
⑸金山:指天山主峰。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。