译文
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
整日无人来观赏这细雨(yu)景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞(fei)车直驰那秦国的官廷。
直到它高耸入云,人们才说它高。
那长期在外地的游子早已疲(pi)倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好(hao)的季节;细雨蒙蒙,珍贵(gui)如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都(du)不曾只为一家人放光明。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑺字:一作“尚”。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
(2)铅华:指脂粉。