译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉(yu)珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中(zhong)皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使(shi)得百草因此不再芳香。”
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信,看着那写满相思情意的书笺,便(bian)记起当时她初学书写还不熟练的模样。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
你要详细地把你看到的一切写信来告(gao)诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
[20]弃身:舍身。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
不偶:不遇。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。