译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里(li)跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
为何见她早起时发髻斜倾?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能(neng)遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
火烤乌鸦清蒸野(ye)鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在外寄人篱下什么(me)时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾(he)苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑(bei)贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨(hen)。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
放荡:自由自在,无所拘束。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向