译文
后来人看待今天(tian)正像今人回顾往昔,过眼(yan)的百世光景不过是风中之灯。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
戎马匆(cong)匆里,又一个春(chun)天来临。
到处(chu)采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
高龄白首又归隐山林摒弃尘(chen)杂。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
268、理弱:指媒人软弱。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。