译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
想起两朝君王都遭受贬辱,
瑟本有(you)二十(shi)五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
四十年来,甘守贫困度残生,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如(ru)花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫(jiao)声立即停止了。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今(jin),更增添无限惋惜哀伤。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑥细碎,琐碎的杂念
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
19.曲:理屈,理亏。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
双玉:两行泪。
①元夕:农历正月十五之夜。