译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知(zhi)?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不(bu)如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传(chuan)来莺啼声声。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓(zi)瑟弹奏起。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余(yu)情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨(yuan),也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
博取功名全靠着好箭法。
秋(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
闻:听到。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”