译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在(zai)仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
(二)
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
您家世代在朝(chao)中都蒙受(shou)皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便(bian)提盘沽酒并以霜栗当饭助兴(xing)。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
51.少(shào):年幼。
外:朝廷外,指战场上。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。