译文
多次听说过(guo)许多仙人(ren)在这(zhe)里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的(de)石室千年以来空空荡荡。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见(jian)到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我从贞元(yuan)十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
15、息:繁育。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
65竭:尽。
周览:饱览。
泸:水名,即金沙江。