译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
水天相接(jie)空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
那凄切的猿声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于(yu)是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快(kuai)。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
至:到。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。