译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望(wang),但见(jian)边月西沉,寒云滚滚。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
洼地桑(sang)树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看(kan)见了他,如何叫我不快乐!
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
北方到达幽陵之域。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去(qu),让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
黄菊依旧与西风相约而至;
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东(dong)去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安(an)抚、以威力镇(zhen)服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思(si)绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑾龙荒:荒原。
309、用:重用。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。