译文
既然不能实现理想(xiang)政治,我将追随彭成安排自己。”
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮(mu)春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
门外,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
身上的明珠闪闪发光,珊(shan)瑚和宝珠点缀其间。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。