译文
今天是三月三十日,是三月的(de)最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
长江向东滚滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思念。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清(qing)香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
立誓归(gui)隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性(xing)写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑫ 隙地:千裂的土地。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
35数:多次。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。