译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出(chu)兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是(shi)意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今(jin)(jin)日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
为何时俗是那么的工巧啊?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星(xing),弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
8.吟:吟唱。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
100、诼(zhuó):诽谤。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。