译文
平缓流动的水啊，也流不(bu)动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这(zhe)首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷(xiang)中远离喧嚣(xiao)，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以(yi)来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧(wo)龙”的辅佐。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪(xi)水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
注释
③天下士：天下豪杰之士。
⑽脍切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。
[33]瑕（xiá侠）：玉石上的斑点。
9、朱幌：床上的红色帷幔。
翻思：回想。深隐处：深处。