译文
高高的轩台辉映着(zhuo)春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己(ji)的归宿(su)在哪里啊?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧日(ri)(ri)的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
先帝:这里指刘备。
①殷:声也。
九州:指天下。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
云:说。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。