译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我有迷失的魂魄,无法招(zhao)回,雄鸡一叫,天下大亮。
征人去辽阳已经多年(nian)(nian),如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再(zai)也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑶缘:因为。
18. 其:他的,代信陵君。
假借:借。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。