译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色(se)依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
真怕到那天翻地覆之时,彼(bi)此相见再也不能相识。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无(wu)烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏(shang)月喝酒。
耀眼的剑芒像青(qing)蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只(zhi)是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
60.则:模样。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
11.殷忧:深忧。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
及:到了......的时候。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。