译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠(ci)堂?在成(cheng)都城外那柏树茂密的地方。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长(chang)夜多寂寞(mo)呀,你(ni)这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷(he)花清雅洁净却缺少情韵。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
百花盛开的时季已过啊(a),余下枯木衰草令人悲愁。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。