译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边(bian)。夜晚三更突袭(xi)了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟(jin)。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
夫子你秉承家义,群公(gong)也难以与你为邻。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
造次:仓促,匆忙。
执事:侍从。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。