译文
北京一带气候寒冷,花朝(chao)节过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
自古以来(lai)圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负(fu)心汉。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有(you)大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
你把奇妙的拓(tuo)片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑸开封:拆开已经封好的家书。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
郁郁:苦闷忧伤。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
(4)征衣:出征将士之衣。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。