译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
懒得摇动(dong)白羽扇来祛暑,裸着(zhuo)身子呆在青翠的(de)树林中。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我(wo)下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
被千(qian)万层山水阻隔(ge)使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象(xiang)死了亲人那样悲伤。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
惹:招引,挑逗。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
(43)比:并,列。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。