译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来(lai)的落花,但它却不是无情之物,化成了(liao)春天的泥(ni)土(tu),还能起着培育下一代的作用。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
顶风逆流而上好像有千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
魂啊归来吧!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
27.和致芳:调和使其芳香。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
3.共色:一样的颜色。共,一样。