译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂(lie),声音嘶哑。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽(you)的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
如果砍(kan)去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑶曩:过去,以往。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
类:像。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
(9)潜:秘密地。