译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
他出入于九重天宇,华(hua)山为此增光辉;
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系(xi)。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模(mo)样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对(dui)镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解(jie),又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
83、矫:举起。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
【塘】堤岸