译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件(jian)衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放(fang)弃她另外求索。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
野外的烟气冰冷的雨水令(ling)人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋(diao)零人死去,花儿人儿两不知!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
28.败绩:军队溃败。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
之:这。