译文
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终(zhong)究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怎(zen)样游玩随您的意愿。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险(xian)。
云(yun)层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
20、所:监狱
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
8.州纪纲:州府的主簿。
⒀尚:崇尚。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。