译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影(ying)遮住了停靠江边的小船。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
犹如一对亲昵的小儿(er)女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
在路途(tu)的马上渡过晚春的寒食节,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
计“堕三(san)都”孔子逃离鲁国,
绮罗黯淡了它的流光,池馆(guan)剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(87)愿:希望。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”