译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
宴罢友人(ren)叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居(ju)的人,归隐在林间过着闲适(shi)无忧的生活,饮(yin)酒(jiu)谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
白袖被油污,衣服染成黑。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
回忆当(dang)年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲(yu)化离恨为聚欢,待人归时再细(xi)细倾诉。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
1、箧:竹箱子。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
从:跟随。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
寒食:寒食节。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
82.为之:为她。泣:小声哭。