译文
我在乾(qian)隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板(ban)砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没(mei)有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
扬州(zhou)百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
你看这六幅描(miao)摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
惨淡:黯然无色。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
10.劝酒:敬酒
内:朝廷上。