译文
长江(jiang)延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子(zi),已无需沧海垂钓而罢竿了。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫(pin)穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做(zuo)石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想(xiang)法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
彩色的腰带与纤细的腰肢(zhi)相得益彰,红色的衣衫(shan)衬着华丽的织成更加鲜艳。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
愿意留在水边畅饮(yin)的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
29.驰:驱车追赶。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。