译文
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
虽然有贤明的主人(ren),但你终究是身在客中,处于异乡。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里(li)的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
晴朗的天气和暖暖的微风催(cui)生了麦子(zi),麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
11.物外:这里指超出事物本身。
⒀使:假使。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。