译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归(gui)来夕阳落西山。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳(ye)。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也(ye)早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖(hu)波涌,几次暮(mu)秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
伍(wu)子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清(qing)的孤灯与人相伴相亲。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
48.闵:同"悯"。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
2、乃:是