译文
献祭椒酒香喷喷,
为什么从前的(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能(neng)(neng)预料,原(yuan)想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
正承(cheng)百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡(xiang),今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓(gong),敌骑千重全都不放在眼中。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
君子:古时对有德有才人的称呼。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”