译文
(如此得意之下)仰头享受春风的(de)温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已(yi)断(duan)绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
那棵杜(du)梨真孤独,长(chang)在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅(chang)神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
烟浪:烟云如浪,即云海。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。