译文
我(wo)从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
山腰上遇到一位仙人(ren),道貌轩然(ran),瞳孔方方。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿(lv)水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌(ta)似的。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
实在是没人能好好驾御。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛(xin)劳不辞苦,走出荒僻山和林。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⒀探讨:寻幽探胜。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。