译文
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜(shuang)降天空之晶。
自古以来养老马是因为其智可用,而不(bu)是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随(sui)风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
尾声:
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情(qing)缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
重(zhòng)露:浓重的露水。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。