译文
你(ni)这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来(lai)到衡山了。
元和年间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以(yi)南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
今晨我们父女就要离别,再(zai)见到你不知什么时候。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
11眺:游览
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。