译文
他去了留下我在江口(kou)孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今(jin)朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
这怪物，又向大官邸宅啄个不停，
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
元康二年五月十八日那(na)天，我坐(zuo)在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位(wei)，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期(qi)。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
从那时到现在，弄虚作假的现象表现在各个方面，虚伪奉承的歪风日甚一日，刚强正直的品德逐渐消亡，舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车，正派的人只能徒步而行，对豪强之家溜须拍马，稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的，立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛，好坏不分，冷热难辨，奸邪之人飞黄腾达，正直的人只能隐居潜藏。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
端午节到了，火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
注释
[43]苍苍：指天。蒸，通“烝”，众，多。
（54）二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⒆班生庐：指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固，他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”，意谓要择仁者草庐居住。庐，房屋。
上相：泛指大臣。
重叶梅 (2张)
①一春不识西湖面：指整个春天自己都独居房中，未去欣赏西湖春景。
孤：幼年丧失父母。