译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
岁月匆匆就将到头(tou)啊,恐怕我的寿命也难长久。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世(shi)界,唱着(zhuo)五(wu)噫歌离开西京长安。
右手拿着捡的麦穗(sui),左臂挂着一个破筐。
今日又开了几朵呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。