译文
司马光幼年时(shi),担心自己记诵诗书以备应答的(de)能力不如别人,所(suo)以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为(wei)止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
它平生不敢(gan)轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
借(jie)写诗杆情因悟禅(chan)语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你去的道路伸向(xiang)云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
气:气氛。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑺一任:听凭。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。