译文
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
绮(qi)缎上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光明。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
夜卧(wo)枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
[3]占断:占尽。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑹外人:陌生人。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。