译文
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王(wang)如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
浩浩荡荡驾车上玉山。
衣衫被沾湿并(bing)不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
隐约的青(qing)山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我顿时感(gan)觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”