译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我登上小船仰望明朗的秋(qiu)月,徒然地怀想(xiang)起东(dong)晋谢尚将军。
奉告那盲目效(xiao)颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点(dian)一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
尾声:
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
10、汤:热水。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。