译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人(ren)。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火(huo)花报什么喜讯。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚(gang)从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
舞石应立即带着乳子起飞,且(qie)不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
唯:只,仅仅。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。