译文
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱(ai)故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋(lian)家乡美(mei)味的未归客?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀鸣。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
说:“回家吗?”
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思(si)。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
35.罅(xià):裂缝。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
43.所以:用来……的。
(13)长(zhǎng):用作动词。
(7)掩:覆盖。
10。志:愿望;指灭火的心意 。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。